|
Kanji Tattoo Design Top
|
Kanji
Word Translation |
Japanese
Name Translation |
|
Kanji Name
Translation |
Kanji Online Shop
|
Guardian
Bonji | Kanji
Tribal Tattoo |
|
Custom
Hanko |
Kanji T-shirt
|
Certificate
|
Digital Hanko
Image |
Kanji blog
|
|
Gallery and
Testimonials |
FAQs |
Sitemap |
Contact
|
Terms &
Conditions |
Links |
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Speedy delivery & Satisfaction Guarantee
The product PDF
file(s) will be electronically delivered to
you
within 48 business-hours from when we
confirm your payment. Please check out our
business
calendar.
If you are not satisfied with the rendering results
of translation, please
contact us
within 7 days after you have received your image
files. We will re-provide you with new image files
as soon as possible. Please see also
Accuracy and
Guarantee.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Also
check it out!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Personalized Martial Arts Certificate - Printable PDF Custom Design
Customizable / Personalizable
Custom Certificate Design Service allows for customization of any or all of the following information:
Border -
Martial Dragon
You
can also choose no border design.
Heading
(A) Name of
Award Recipient
(B)
Here
this should be translated into Japanese
Katakana name
cause this is the proper way to write English names
in Japanese style certificate. Obtained
Rank
(C)
Award Text
(D)
Award
Text is specified as blow in default, and is
modifiable.
If
you are to customize the award text, please be
in brief (up-to about 50 English source
words).
"This is to recognize that the person mentioned
above is hereby licensed to rank in the grade of
the specified rank of (Style of Martial Arts) in
recognition of the great progress that he or she
has made by the diligent study of the Art"
Date of
Award
(E) Organization
name / Style of Martial Arts / Name of
School/Dojo
(F) Conferrer
Name/Rank/Title
(G)
Here
the conferrer's name should be translated into
Japanese
Katakana name
cause this is the proper way to write English names
in Japanese style certificate. Hanko Seal
Images - School/Dojo
(H1), Conferrer
Surname
(H2)
School/Dojo Logo Image
We
don't offer any service of designing a logo.
Please send an image file of your logo in
.jpg, .eps, or .ai format.
Image
resolution should be 300dpi./print
size. Please
submit the artwork as you would like it on
your certificate. We do not alter any artwork.
We just adjust the scale of the image.
If
using Adobe Illustrator, please convert the
text to outlines, and save your file down to
an Adobe Illustrator 8.0 file.
Water Mark of Logo
Fine Quality Acrobat(.PDF) Data
This service is
available in Acrobat (.PDF) format. You'll get
printable
PDF file archived in
ZIP format via e-mail. After decompression, just
open it in your favorite application that can
handle PDF, and print it on to high-quality printer
paper.
Fine and Accurate Japanese Translation
Our products are
provided by professional translators and designers,
who's been in the very thick of English to Japanese
translation and graphic design business.
Come with Digital Hanko Seals
If you don't have
your Hanko Seals yet, we'll make Digital Hanko
Images, and stamp them digitally onto your
certificates design for free.
Discount for additional / multiple orders with the
same design
If you need to
award additional certificates with the same design
to other students/ranks after the initial order,
you can order partially modified certificates at
discount price. In this service, following portions
of the initial design are modifiable;
Name of
Award Recipient
Obtained
Rank
Date of
Award
NOTICE:
Additional order service is available for six (6)
months after the latest order for the certificate
design with the same template, and will be expired
automatically if no additional order has been made
during that period.
Optimized Layouts
Our certificate
designs are individually optimized for each paper
format. For better printing result, please select
the most suitable layout for your purpose.
Letter format - print for 8.5 x
11 (inch) / 216 × 279(mm)
Tabloid format - print for 11 ×
17 (inch) / 279 × 432(mm)
A4 format - print for 8.3 ×
11.7 (inch) / 210 × 297(mm)
A3 format - print for 11.7
× 16.5 (inch) / 297 × 420(mm)
If you need additional PDF designs personalized for other students with the same template, at first, order either Custom or Semi-custom Martial Arts Certificate Design for the first student, and then order the required number of Additional Orders below for the rest.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Martial
Arts Certificates Design
Service
Custom
Design$32.95
USD>>
Click
to Order